Sam T.

@Eleanor I came here to say exactly this! “Octopuses” is completely fine. Only when somebody tries to correct someone who says “octopuses” with “octopi” do I whip out “octopodes.” I have also seen “octopus” used as the plural, but that may be in reference to octopus as a food.