Lisse
WI
3
Comments
-0.374
Avg Sentiment
0
Positive
2
Neutral
1
Negative
Sort by:
I'm very disappointed to see a word perceived as a slur by many make it into the crossword. Calling someone a 'Slav' does not usually come with positive connotations and I would expect NYT to do much better than that. Furthermore, the Balkans are neither the 'native homeland' of Slavic people or populated solely by them - Greeks, Albanians, Romanians and other groups are present in large numbers as well.
6 recommendations11 replies
@Marcia Fidler As it was explained to me by a person from ex-Yugoslavia, the original version in Slavic languages is not offensive in any way. However, when translated to English, Slav is a term that is often used as an insult and Slavic people/person should be used instead.
1 recommendations
All 3 comments loaded